THE ROMAN CATHOLIC
DIOCESE of LAS VEGAS
EspaƱol Intranet Donate Contact Us
Home Page
Laws of The State of Nevada
Who To Contact
Making a Report
Making a Report (Spanish)
Making a Report (Korean)
Code of Pastoral Conduct
Code of Pastoral Conduct (Spanish)




Reportando información y procedimientos

¿Quién debe hacer un informe

Cualquier persona con información relacionada con sospecha de abuso infantil debe hacer un informe. Todo el personal de la Diócesis (empleados y voluntarios por igual), incluyendo pero no limitados a, informantes obligatorios, deben hacer un informe de:

(1) Sospecha de abuso infantil cuando: "en [su] capacidad profesional u ocupacional, sabe o tiene causa razonable para creer que un niño ha sido abusado o descuidado";

(2) Sospecha de abuso de personas de cualquier edad que sean sustancialmente afectadas por una discapacidad física, mental   o cognitiva (por ejemplo, una persona habitualmente carece del uso de la razón); o

(3) El descubrimiento de pornografía infantil. La pornografía infantil es considerada por la Diócesis como otra forma de abuso sexual que debe notificarse inmediatamente como se establece en el presente.

Algunas personas, por virtud de su posición, por ley son requeridos dar dichos informes obligatorios.

  • Reportes y informates obligatorios incluyen: "los maestros, los administradores; bibliotecarios; consejeros de escuelas, enfermeras, entrenadores de deportes; clero (excluyendo el conocimiento del abuso o negligencia se ha adquirido durante confesión) cualquier persona empleada por un centro o establecimiento que proporciona cuidado para niños; cualquier adulto que es empleado de una entidad que ofrece actividades organizadas para los niños; o una persona directamente responsable, o que sirve como voluntario para una institución o centro donde el niño está recibiendo cuidado fuera de su casa parte del día. "

haciendo un informe cuando hay sospecha de mala conducta Sexual

Pasos para seguir cuando se hace un informe a las autoridades y la Diócesis:

1 . Informe primero al departamento de legal correspondiente:

Informe primero a las autoridades civiles, como el Departamento de policía metropolitana de Las Vegas al número de no-emergencia 3-1-1 o al número de emergencia de 9-1-1 según apropiado. También puede informar a los servicios de protección infantil ("CPS"). Los siguientes son números importantes de CPS en nuestras áreas correspondientes:ualquier

  • Condado de Clark 702-399-0081
  • Ely 775-289-1640
  • Pahrump 775-727-8497
  • Tonopah 775-482-6626
  • Fuera del Condado de Clark al 1-800-992-5757

  • No se le olvide obtener el número de placa o número "P" (o otra información de identificación) de la autoridad o persona con quien habló.
  • Personas haciendo el informe deben proporcionar a las autoridades toda la información posible, que incluyen, sin limitación, la siguiente información: (1) el nombre y domicilio del niño, de sus padres o la persona que tiene la responsabilidad custodial del niño; (2) La edad del niño; (3) La naturaleza y alcance del niño o persona de sospecha de dependencia, negligencia o abuso, incluyendo cualquier cargo previo de dependencia, negligencia o abuso, si se conoce; (4) El nombre y domicilio de la persona presuntamente responsable por el abuso o negligencia; (5) Cualquier otra información útil para el investigador; y (6) Cuando tratando con pornografía infantil, el poseedor o el distribuidor de dicho material. Información similar debe ser proporcionada al denunciar abuso de una persona de cualquier edad que es sustancialmente afectada por una discapacidad física, mental o cognitiva.

2 . Informe adicional a la diócesis lo más pronto posible cuando

La sospecha de abuso sexual hacía de un niño dentro de nuestras instituciones o ministerios y cometido por un sacerdote, diácono o otros empleados de la Diócesis o voluntario debe ser reportado también a la diócesis después de hacer el reporte a las autoridades.
  • Informe cualquier sospecha de abuso sexual a el Coordinador de ambiente seguro y defensor de víctimas, Ron Vallance al: (702) 235-7723. O su correo electrónico al: assistmin@dolv.org.
  • La posición de defensor de ambientes seguros y de víctimas, así como el correo electrónico y líneas de teléfono disponible 24 horas al dia fueron establecidos como parte de nuestros esfuerzos para proteger a los niños en nuestras escuelas, parroquias y ministerios.
  • La Diócesis le pedirá que proporcione la misma información que fue proporcionada a las autoridades, incluyendo la identidad de las autoridades con quien habló.
  • Tenga en cuenta que dejando un informe con la diócesis de ninguna manera significa que no debe hacer un informe a las autoridades policiales de derecho civil como la policía o la Agencia de protección adecuada para niños; ni satisface cualquier requisito de reporte obligatorio.
  • Si necesita hacer un informe de abuso que no involucran presuntos abusos sexuales dentro de nuestras instituciones o ministerios y no sea cometido por un sacerdote, diácono u otro empleado diocesano o voluntario, por favor haga su informe ante la agencia adecuada para la protección de niños o autoridad de derechos civil a los números indicados anteriormente.


3 . Investigación inmediatamente:

Después de recibir una denuncia que implica conducta sospechosa por uno de nuestros sacerdotes Diocesanos, Diáconos, otros empleados o voluntarios, la diócesis de Las Vegas o su representante puntualmente investigará todas las denuncias creíbles y impondrá disciplina a los acusados, donde crea ser apropiado. La Diócesis de Las Vegas trata todos esos informes seriamente y necesita que el informante sea sincero y veraz en el proceso de investigación. Aunque hacemos nuestro mejor esfuerzo, es difícil de investigar las denuncias anónimas. Por ejemplo, como parte de nuestra investigación sobre la verdad de una alegación, quizá sea necesario hablar con usted directamente.


Cuando hacer un informe

A veces no está claro si se debe llamar a las autoridades sobre conducta sospechosa. El sitio web de CPS ofrece la siguiente guía adicional: "Si, teniendo en cuenta todos los hechos y circunstancias que son conocidos o que razonablemente debería conocerse a la persona actualmente, una persona razonable actuaría dentro de aproximadamente el mismo período bajo esos hechos y circunstancias, entorno" se debe hacer un informe. También vea Nev Rev. campamento §432B.121 (2011).

Extensión


Cuando se hace una denuncia, el obispo de la Diócesis de Las Vegas o sus representantes se reunirán con la presunta víctima o miembros de su familia. Este alcance está diseñado para ser un significativo esfuerzo pastoral y no es una expresión de culpa o responsabilidad por parte de nadie. Dependiendo de la situación, terapia y otros servicios sociales pueden ser ofrecidos. Apoyo adicional de la diócesis es determinado en relación con cada situación.

Home | Parishes | Schools | Faith & Ministry Formation | Lay Ministry | Victims Assistance | Diocesan Vocations | Catholic Charities |
Tourist Info | News/Events | Social Action | Meet The Bishop | Contact Us | Diocesan Offices | Diocesan History | Youth Ministry | Hospitals |
_________________________________________________________________
336 Cathedral Way  Las Vegas, Nevada 89109-0716 - phone: (702) 735-3500
For questions concerning this Web site, e-mail webmaster@dolv.org Copyright 2005-2018 Diocese of Las Vegas